日本学刊

浮生六记佚文证明中国人发现钓鱼岛比日本人早 

来源:日本学刊 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2021-03-17
据凤凰网报道,一本淘自南京朝天宫古玩市场的古书,竟藏有震惊两岸四地及日本学界的史料——中国人发现钓鱼岛,比日本人早了76年!这就是清代名著《浮生六记》的佚文。这本古书,就是清代学者钱泳的手写笔记《记事珠》。日本主张对钓鱼岛拥有主权的理由之一,是日本人古贺辰四郎在1884年“发现”该岛,而沈复发现钓鱼岛的时间为1808年,比日本人早76年。《记事珠》中有清嘉庆十三年“册封琉球国”的记载、许多关于琉球风物的详细记载,甚至包括红衣馆(妓院) 和红衣女(妓女),此外还有沈复的身世及《浮生六记》各卷的标题,共18页,6200余字。钱泳没有去过琉球,显然无法写出这样的见闻。这些内容是不是钱泳从去过琉球的沈复《浮生六记》中抄来的呢?目前已知的《浮生六记》原有六记,现存只有四记,后二记从未面世过。有关专家进一步研究发现,钱泳抄本《记事珠》中的条目《海国记》,应当就是《浮生六记》遗失的卷五《中山记历》。通过对《浮生六记》 “锱铢必较”式的研究,专家们发现公元1808 年,沈复随同齐鲲、费锡章出使硫球。 《海国记》中记叙的就是沈复出使途中的见闻。当船行中硫边境时,沈复以55个字简洁生动地记载了钓鱼岛领域祭海的场景:“十三日辰刻见钓鱼台,形如笔架。遥祭黑水沟,遂叩祷于天后,忽见白燕大如鸥,绕樯而飞。是日即转风。十四日早,隐隐见姑米山,入琉球界矣。”抄本上写的钓鱼台就是指钓鱼岛。沈复这段记录,为一段难解的争执提供了铁证。文中明确指出,琉球国西部领域是从姑米山(即现在冲绳的久米岛) 开始的,黑水沟是中国(清廷)与琉球国的分界线,显然钓鱼岛在中国领域内。 据凤凰网报道,一本淘自南京朝天宫古玩市场的古书,竟藏有震惊两岸四地及日本学界的史料——中国人发现钓鱼岛,比日本人早了76年!这就是清代名著《浮生六记》的佚文。这本古书,就是清代学者钱泳的手写笔记《记事珠》。日本主张对钓鱼岛拥有主权的理由之一,是日本人古贺辰四郎在1884年“发现”该岛,而沈复发现钓鱼岛的时间为1808年,比日本人早76年。《记事珠》中有清嘉庆十三年“册封琉球国”的记载、许多关于琉球风物的详细记载,甚至包括红衣馆(妓院) 和红衣女(妓女),此外还有沈复的身世及《浮生六记》各卷的标题,共18页,6200余字。钱泳没有去过琉球,显然无法写出这样的见闻。这些内容是不是钱泳从去过琉球的沈复《浮生六记》中抄来的呢?目前已知的《浮生六记》原有六记,现存只有四记,后二记从未面世过。有关专家进一步研究发现,钱泳抄本《记事珠》中的条目《海国记》,应当就是《浮生六记》遗失的卷五《中山记历》。通过对《浮生六记》 “锱铢必较”式的研究,专家们发现公元1808 年,沈复随同齐鲲、费锡章出使硫球。 《海国记》中记叙的就是沈复出使途中的见闻。当船行中硫边境时,沈复以55个字简洁生动地记载了钓鱼岛领域祭海的场景:“十三日辰刻见钓鱼台,形如笔架。遥祭黑水沟,遂叩祷于天后,忽见白燕大如鸥,绕樯而飞。是日即转风。十四日早,隐隐见姑米山,入琉球界矣。”抄本上写的钓鱼台就是指钓鱼岛。沈复这段记录,为一段难解的争执提供了铁证。文中明确指出,琉球国西部领域是从姑米山(即现在冲绳的久米岛) 开始的,黑水沟是中国(清廷)与琉球国的分界线,显然钓鱼岛在中国领域内。

上一篇:俄罗斯学刊简介
下一篇:没有了